An apartment lease agreement is used in a traditional long-term rental agreement or with a short-term vacation rental situation as well. Just like a long-term agreement, a short-term lease or vacation rental also includes a set amount of rent, fees for pets, a security deposit and stipulations that protect both the renter and the property owner.